MBC 최신 방송이 만일 해외로 수출된다면?
MBC 편성팀은 시청자 연령별, 선호도, 시간대 등을 분석해 프로그램 일정을 계획하고 진두지휘하는, 일명 방송국의 사령탑과 같은 역할을 수행한다. 그리고 더 나아가 다양한 장르의 프로그램을 패키지화하여 해외로 수출하는 업무까지 맡는다. 방송 컨셉, 자막 스타일, 로고 디자인 등 전반적인 요소를 담아 하나의 포맷으로 묶어 판매한다. 작년에는 MBC 예능 '복면가왕'이 베트남, 미국 등의 해외에서 성공적으로 수출했다는 좋은 소식이 전해지기도 했다. 방송 포맷을 효과적으로 수출하기 위해서는 외국어 버전의 세일즈용 예고편을 제작하거나 외국인들이 이해하기 쉽도록 편집, 자막, 디자인을 새롭게 작업하기도 한다. 그 중 무엇보다 가장 먼저 돼야 할 작업은 바로 프로그램의 로고 디자인이다. 한글을 영어 단어로 자연스럽..
2020. 1. 1. 13:09